ОДОБРЕНО
Совет по ветеринарным препаратам
протокол от «10» января 2020 г. № 106
ИНСТРУКЦИЯ
по применению ветеринарного препарата «Эндоген»
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 Эндоген (Endogenum).
Международное непатентованное наименование активной фармацевтической субстанции: ципрофлоксацин, гентамицин, метилурацил, пропранолол.
1.2 Препарат представляет собой прозрачную жидкость от светло-желтого до желтого цвета.
В 1,0 мл препарата содержится 2 мг ципрофлоксацина, 3 мг гентамицина, 4 мг метилурацила, 15 мг пропранолола гидрохлорида, вспомогательные и формообразующие вещества: бензиловый спирт, пропиленгликоль, вода очищенная.
Лекарственная форма: внутриматочный раствор.
1.3 Препарат выпускают в полимерной упаковке по 100 мл, 500 мл и 1000 мл.
1.4 Препарат хранят по списку Б при температуре от плюс 5 ºС до плюс 25 ºС, в защищенном от света месте.
Срок годности –2 (два) года от даты изготовления при соблюдении условий хранения. Не применять по истечению срока годности. Хранить в местах, недоступных для детей.
2 ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ СВОЙСТВА
2.1 Эндоген – комплексный противомикробный препарат. Входящие в состав препарата компоненты активны в отношении многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе эшерихий, сальмонелл, пастерелл, коринебактерий, клебсиелл, стрептококков, стафилококков, микоплазм.
2.2 Ципрофлоксацин, входящий в состав препарата, относится к группе фторхинолонов и обладает широким спектром противомикробного действия. Ципрофлоксацин блокирует фермент ДНК-гиразу, ведущий к нарушению синтеза ДНК в микроорганизмах.
Гентамицина сульфат – антибиотик из группы аминогликозидов, обладающий широким спектром противомикробного действия. Гентамицин активен в отношении большинства грамотрицательных (Escherichia coli, Enterobacter spp., Salmonella spp., Campylobacter spp., Pseudomonas aeruginosa, Proteus spp. и др.) и грамположительных микроорганизмов (Corynebacterium spp., Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes). Антибиотик не действует на анаэробные бактерии, грибы, вирусы и на простейших. Механизм действия гентамицина обусловлен его необратимым связыванием со специфическими рецепторами бактериальных рибосом, что приводит к нарушению считывания информации в системе синтеза белка, ведущее к включению ошибочных аминокислот в пептидную цепь.
Метилурацил – антиоксидантное, иммуностимулирующее, антитоксическое и антистрессовое средство. Ускоряет процессы клеточной регенерации (восстановления); ускоряет заживление поврежденных участков слизистой оболочки, стимулирует клеточные и гуморальные (тканевые) факторы защиты. Оказывает также противовоспалительное действие.
Пропранолол усиливает сократительную способность миометрия матки, уменьшает кровотечение при родах и в послеоперационном периоде.
2.3 Препарат не оказывает раздражающего действия на слизистую оболочку матки, способствует регенерации и сокращению эндометрия.
Компоненты препарата плохо всасываются через слизистую оболочку матки, что предотвращает их накопление в продуктах животноводства и молоке.
3 ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
3.1 Эндоген применяют у коров и свиноматок при послеродовых осложнениях (нарушение субинволюции матки, эндометрит, метрит) и других заболеваниях, возбудители которых чувствительны к компонентам препарата.
3.2 Перед введением препарата проводят санитарную обработку наружных половых органов. При необходимости освобождают полость матки от воспалительного экссудата.
Эндоген вводят коровам внутриматочно в дозе 20 мл/100 кг массы тела животного с интервалом 24 – 48 ч до клинического выздоровления. Перед применением препарат подогревают до температуры 35 – 40 ºС и тщательно перемешивают.
При лечении хронического и субклинического эндометритов до введения лекарственного препарата необходимо провести ректальный массаж матки в течение 1,5 – 2,0 минут.
При послеродовых акушерских болезнях (эндометрит, метрит, субинволюция матки), а также при абортах или оказании помощи при осложненных и патологических родах препарат вводят однократно внутриматочно в дозе 50 – 150 мл.
Свиноматкам препарат вводят внутриматочно в дозе 20 мл/100 кг массы тела животного с интервалом 24 – 48 ч до клинического выздоровления, но не более 50 мл. Перед применением препарат подогревают до температуры 35 – 40 ºС и тщательно перемешивают.
3.3 Не допускается одновременное применение эндогена с препаратами на основе ксилазина (ксила, ксиланит, рометар, ромпун и др.).
3.4 При применении препарата возможно проявление аллергические реакций (гиперемия, зуд и др.).
При возникновении побочных или аллергических реакций применение препарата следует прекратить и назначить антигистаминные препараты, препараты кальция и симптоматические средства.
3.5 Применение препарата не исключает использования других лекарственных средств специфической, патогенетической и симптоматической терапии.
3.6 Молоко можно использовать для пищевых целей через 72 часа после последнего применения препарата.
Убой животных на мясо разрешается не ранее, чем через 3 суток после прекращения применения препарата. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, после термической обработки может быть использовано для кормления плотоядных животных.
4 МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
4.1 При работе с препаратом следует соблюдать правила личной гигиены и техники безопасности.
5 ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ
5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата, его использование прекращают и потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории которой он находится. Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного или несоответствии препарата по внешнему виду, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, составляется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» (220005, г. Минск, ул. Красная, 19А) для подтверждения соответствия препарата нормативной документации.
6 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
6.1 ООО «Промветсервис» (юридический адрес): 220034, Республика Беларусь, г. Минск, ул. З. Бядули, 12/2а, тел/факс: +375 (17) 503-53-67.
Производитель: Филиал «Промветсервис-Альба», 222603, Республика Беларусь, Минская область, Несвижский район, пос. Альба, ул. Заводская ½, тел./факс: +375 (1770) 27081.
Инструкция подготовлена сотрудниками кафедры фармакологии и токсикологии (Ятусевич И.А. ), нормальной и патологической физиологии УО «Витебская ордена «Знак Почета» государственная академия ветеринарной медицины» (Юшковский Е.А.) и ООО «Промветсервис» (Дмитриева А.А., Степанюга М.А.).